人気ブログランキング |

eddie, searching for dreams on a blue highway

Here come Ogden Nash's, again.
というわけで、オグデン・ナッシュの詩です。

      A Lady Who Thinks She Is Thirty

Unwillingly Miranda wakes,
Feels the sun with terror,
One unwilling step she takes,
Shuddering to the mirror.

Miranda in Miranda's sight
Is old and gray and dirty;
Twenty-nine she was last night;
This morning she is thirty.

Shining like the morning star,
Like the twilight shining,
Haunted by a calendar,
Miranda is a-pining.

Silly girl, silver girl,
Draw the mirror toward you;
Time who makes the years to whirl
Adorned as he adored you.

Time is timelessness for you;
Calendars for the human;
What's a year, or thirty, to
Loveliness made woman?

Oh, Night will not see thirty again,
Yet soft her wing, Miranda;
Pick up your glass and tell me, then--
How old is Spring, Miranda?

30歳になる前の日は、29歳。一年経ったら31歳。
時を止めることは誰にもできず、生きている限り、生きている間は、生きなければいけない、と武者小路実篤流の意味不明の言葉を発しつつ、されど、地球は、回るというけれど、誰がそれを見たのかなどと世迷言を並べているのは、寝不足のせいか。

コロンブスは格好の標的のようです。

      Columbus

Once upon a time there was an Italian,
And some people thought he was a rapscallion,
But he wasn't offended,
Because other people thought he was splendid,
And he said the world was round,
And everybody made an uncomplimentary sound,
But he went and tried to borrow some money from Ferdinand
But Ferdinand said America was a bird in the bush and he'd rather have a berdinand,
But Columbus' brain was fertile, it wasn't arid,
And he remembered that Ferdinand was married,
And he thought, there is no wife like a misunderstood one,
Because if her husband thinks something is a terrible idea she is bound to think it a good one,
So he perfumed his handkerchief with bay rum and citronella,
And he went to see Isabella,
And he looked wonderful but he had never felt sillier,
And she said, I can't place the face but the aroma is familiar,
And Columbus didn't say a word,
All he said was, I am Columbus, the fifteenth-century Admiral Byrd,
And, just as he thought, her disposition was very malleable,
And she said, Here are my jewels, and she wasn't penurious like Cornelia the mother of the Gracchi, she wasn't referring to her children, no, she was referring to her jewels, which were very very valuable,
So Columbus said, Somebody show me the sunset and somebody did and he set sail for it,
And he discovered America and they put him in jail for it,
And the fetters gave him welts,
And they named America after somebody else,
So the sad fate of Columbus ought to be pointed out to every child and every voter,
Because it has a very important moral, which is, Don't be a discoverer, be a promoter.

>Don't be a discoverer, be a promoter.
渋い一言ですね。見つけるよりは売った方が勝ち。
エジソンの発明と呼ばれているものの全てが彼の手によるものではないのですね。白熱電球等の発明で富豪発明家となっていた彼は、無名の発明家から特許を買った。
エジソン発明として売った方が売れる。そもそも事業化には資金が必要なのです。資金を持っているのは、資本家です。
ただ、エジソンは賢明な投資家であったのは間違いないですね。サブ・プライムなんて馬鹿なものには手を出さなかった。
無から有は生まれない、ピリオド。

Admiral Byrd は、The Byrds の忘れられたメンバーじゃなくてRichard Evelyn Byrd という名前の本物海軍提督です。
初めて飛行機で北極点へ行った人。パイロットの名前は忘れられているのかな。

ここで意味なく、ザ・バーズの画を。
'You Aint Going Nowhere’を Earl Scruggs & The Byrdsがやっています。Roger McGuinn, Clarence White, Skip Battin, Gene Parsonsのメンバーです。
もう一つ、こっちは口パクですが’I'm Going Back'です。David Crosby はクビになっていて?!、Gene Clark が復活しているのです。
でもやっぱり、私は、クラレンス・ホワイトがいるバーズが好きです。 Chestnut Mare (live)です。ドイツのビート・クラブの画ですね。ストリング・ベンダーです。

夕べもDead を聞こうと思ったらウォークマンの電池切れ。仕方なく、もう一つの方でYCDTOSAMを聞き出したら、止まらなくなって眠れませんでした。
FZ, George Duke, Tom Fowler, Chester Thompson, Napoleon Murphy Brock、それにみんなが大好きなRuth Underwood のツアー・バンドは素晴らしい。
このバンドでアンコールのとき、客席からWhippin' Post!!!という声が上がり、FZは、本当に曲を知らなかったのでどんな曲かはさわりを歌ってくれたらやれるかもと。
客がさわりを叫ぶと、「うーん、ジョン・ケージの曲に似ている」と真面目に答えてMontana をやります。Dental Floss のところをWhippin' Floss と言い換えて。

Bob Harris が加わったバンドでは完璧にWhippin' Post やって見せますけどね。

Allmans の Moutain Jam と Whippin' Post の棚卸をしてみてもいいんですが。

YCDTOSAM は、ライブ、オーヴァー・ダブ無しです。なまじ最近、スタジオ・ヴァージョン(ライブにオーヴァー・ダブしたり色々ですけど)・アルバムを全部聞いちゃっていたもので、頭の中がインデックス状態になり・・・・。

このシリーズを綿密に聞き出すと泥沼にはまるので避けていたのです。

あと、しゃべりが、良い、FZの。
というか、メジャー・レーベル時代にカットされていた固有名詞を上げての皮肉が全部出てますからね。
客の反のが、70年代と80年代は違うのですね。80年代は受けているのですが、観客に自分の頭で考えろって言っているのにというか、お前ら半分以上馬鹿じゃないの?!って投げかけているのに、受けているというのが不思議です。

忘れないうちに、ジミヘンはFZがワウワウ・ペダルを使うのを見て、直ぐに自分もと注文したそうです。

ローランド・カークと共演したのがFZ、希望したけど果たせなかったのがDuane 、どうでも好いことですが。

YouTube でFZの1973年のヨーロッパ・ツアー・バンドのストックホルム・コンサートの映像を見つけました。FZ、Tom & Bruce Fowler, Ian & Ruth Underwood, George Duke, Jean Luc Ponti, Ralph Humprey というメンバーです。



70年代は、観客に対してそこまでシニカルじゃない。
by nk24mdwst | 2008-05-28 10:34 | Poetry


<< eddie, one of t... eddie, a hard l... >>